第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。
详情主演：纪尧姆·拉贝,Capucine Malarre,欧也妮·德鲁兰,Aaliyah Lexilus,吉恩-巴蒂斯特·布兰克,克里斯蒂亚娜·科昂迪,杰里米·科维尔罗,斯蒂文·德里森,马克桑斯·达奈-弗伟尔,安妮·塞拉
主演：豪尔赫·A·希门尼斯,Pablo,Abitia,Josue,Guerra,Andrés,Montiel,Everardo,Arzate,Jesús,Delgado,Mauricio,Cede?o,Peter,Theis,Jorgeluiselmago,Carlos,Ernesto,Orlando,Moguel,科斯坦扎·安德拉德,Esteban,de,la,Isla,Hector,Ornelas,安吉丽卡·拉米雷斯,保罗·海默尔,玛丽安娜·伦顿,阿曼多·汤姆森,加布里埃拉·卡托
主演：史蒂夫·马丁 , 马丁·肖特 , 赛琳娜·戈麦斯 , 卡拉·迪瓦伊 , 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 , 蒂娜·菲 , 杰妮·霍蒂谢尔 , 雪莉·麦克雷恩 , 艾米·莱安 , 葛晓洁 , 保罗·路德 , 阿迪纳·沃尔森 , 内森·连恩 , 詹姆斯 · 凯弗利 , 瑞恩·布罗萨德 , 简·林奇 , 艾米·舒默 , 迈克尔·西里尔·克赖顿 , 杰森·维西 , 丹尼
主演：古姆廖思卡斯瓦克洛瓦斯,爵克·哈迪,鲁斯·帕萨雷拉,史蒂夫·布西密,杰拉丁·卓别林,埃茜·戴维斯,理查德·麦登,蒂莫西·斯波,布莱恩·科兰斯顿,荷丽黛·格兰杰,西瑟·巴比特·科努德森,本尼迪克特·王,利亚姆·坎宁安,朱莉娅·戴维斯,鲁迪·达马林加姆,诺玛·杜梅温尼,杰克·莱诺
主演：汤姆·伯克,荷丽黛·格兰杰,基连·斯科特,本·克朗普顿,柯斯提·狄隆,伊恩·阿塔德,蒂娜·蒋,芙恩·迪肯
主演：史蒂夫·马丁 , 马丁·肖特 , 赛琳娜·戈麦斯 , 卡拉·迪瓦伊 , 佐伊·玛格丽特·科莱蒂 , 蒂娜·菲 , 杰妮·霍蒂谢尔 , 雪莉·麦克雷恩 , 艾米·莱安 , 葛晓洁 , 保罗·路德 , 阿迪纳·沃尔森 , 内森·连恩 , 詹姆斯 · 凯弗利 , 瑞恩·布罗萨德 , 简·林奇 , 艾米·舒默 , 迈克尔·西里尔·克赖顿 , 杰森·维西 , 丹尼
